Weehawken Township School District

Skip to main content
Parents » 7th - 12th Grade Phase III

7th - 12th Grade Phase III

NJ Department of Health

WEEHAWKEN TOWNSHIP SCHOOL DISTRICT

Para obtener la versión traducida al español de esta carta, consulte a continuación.

 

Weehawken Logo


May 14, 2021


Dear Weehawken Families,


Thanks in part to our diligent families, respectful students, our dedicated faculty and staff, Weehawken Township Officials, and Weehawken Health Department leaders, we feel confident we will be able to complete Phase III of our multi-phased return plan. On Thursday, May 20, 2021, we will extend our in-person and remote learning days at Weehawken High School to full days. By the end of next week, all schools will return to full day instruction. We appreciate your patience while we worked on the schedule and staffing logistics needed to open WHS for a full day.


Please note some important details regarding this new phase for all students and families. The 7th grade morning bus times and routes will NOT change. Multiple breakfasts will be handed to students on Mondays and Wednesdays upon dismissal. 


Students will eat lunch spaced apart in the cafeteria, auditorium and outdoor courtyard, weather permitting. Please do not send to school any lunches that contain peanuts and tree nuts of any kind, as peers may have severe allergies. If your child wishes to eat school lunch, it will be FREE and of no cost to anyone for the remainder of the school year, courtesy of the NJ Dept of Agriculture. If your child needs a vegetarian option, a cheese sandwich will be available. The WHS pre-order lunch form can be found here: https://tinyurl.com/WHSLunch21. Juniors and Seniors will be able to leave the building for lunch as an upper-class privilege. 


As a reminder for DWS and TRS parents, the TRS/DWS pre-order lunch form can be found here: https://tinyurl.com/WeeLunch21. It is due by the Wednesday of each upcoming week. 


Remote DWS, TRS, and WHS students can continue to pick up lunch on Mondays and Wednesdays at Weehawken HS between 12-1 pm. 


The afternoon bus routes and locations will not change, but the pick-up times WILL change. See link for new bus route times. In-person walkers will be dismissed at 2:55pm. 


As always, we appreciate your support and cooperation. Should you have any questions about this situation, please feel free to contact me or the building principal.  


Sincerely, 

Eric Crespo




14 de mayo de 2021


Estimadas familias de Weehawken,


Gracias en parte a nuestras familias diligentes, estudiantes respetuosos, nuestra facultad y personal dedicados, los funcionarios del municipio de Weehawken y los líderes del Departamento de Salud de Weehawken, estamos seguros de que podremos completar la Fase III de nuestro plan de retorno de varias fases. El jueves 20 de mayo de 2021, ampliaremos nuestros días de aprendizaje en persona y a distancia en Weehawken High School a días completos. Para fines de la próxima semana, todas las escuelas regresarán a la instrucción de día completo. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos en el cronograma y la logística de personal necesarios para abrir WHS durante un día completo.


Tenga en cuenta algunos detalles importantes sobre esta nueva fase para todos los estudiantes y familias. Los horarios y rutas de los autobuses de la mañana del 7º grado NO cambiarán. Se entregarán varios desayunos a los estudiantes los lunes y miércoles a la salida.


Los estudiantes almorzarán separados en la cafetería, auditorio y patio al aire libre, si el clima lo permite. Por favor, no envíe a la escuela almuerzos que contengan maní y nueces de árbol de ningún tipo, ya que los compañeros pueden tener alergias graves. Si su hijo desea almorzar en la escuela, será GRATIS y sin costo para nadie durante el resto del año escolar, cortesía del Departamento de Agricultura de Nueva Jersey. Si su hijo necesita una opción vegetariana, habrá disponible un sándwich de queso. El formulario de pedido anticipado del almuerzo de WHS se puede encontrar aquí: https://tinyurl.com/WHSLunch21. Los estudiantes de tercer y cuarto año podrán salir del edificio para almorzar como un privilegio de clase alta.


Como recordatorio para los padres de DWS y TRS, el formulario de pedido anticipado de almuerzo de TRS / DWS se puede encontrar aquí: https://tinyurl.com/WeeLunch21. Se vence el miércoles de cada semana próxima.


Los estudiantes remotos de DWS, TRS y WHS pueden continuar recogiendo el almuerzo los lunes y miércoles en Weehawken HS entre las 12 y las 1 pm.


Las rutas y ubicaciones de los autobuses de la tarde no cambiarán, pero los horarios de recogida sí cambiarán. Consulte el enlace para conocer los nuevos horarios de las rutas de los autobuses. Los caminantes en persona saldrán a las 2:55 pm.


Como siempre, agradecemos su apoyo y cooperación. Si tiene alguna pregunta sobre esta situación, no dude en comunicarse conmigo o con el director de la escuela.


Atentamente,

Eric Crespo