WEEHAWKEN TOWNSHIP SCHOOL DISTRICT
53 Liberty Place Weehawken, NJ 07086 201.422.6126
Eric Crespo, Superintendent of Schools
Para obtener la versión traducida al español de esta carta, consulte a continuación.
May 25, 2022
Dear Weehawken Families,
We hope this email finds you well. We wanted to update you on a few important items in the wake of the Uvalde shooting. Our thoughts are with their community as they join together following this tragedy.
Today, our students enjoyed a normal day of school. All of our normal safety procedures were followed. Every day in our schools, students and staff enter and exit through designated doors while visitors with appointments only enter the bulletproof security booth as they wait for their identification to be cleared through our system that checks criminal history. We have cameras and security guards monitoring the school from arrival to dismissal. Weehawken Police Officers are onsite each day assisting in monitoring the exterior. The district conducts joint exercises with our police department monthly in preparation for any and all situations.
The district would like to thank Mayor Turner, the Township Council and the Weehawken Police Department for their support and dedication to school safety.
Sincerely,
Eric Crespo
@WeehawkenTSD facebook.com/WeehawkenTSD @WeehawkenTSD
25 de mayo de 2022
Estimadas familias de Weehawken,
Esperamos que este correo electrónico lo encuentre bien. Queríamos actualizarlo sobre algunos elementos importantes a raíz del tiroteo de Uvalde. Nuestros pensamientos están con su comunidad mientras se unen después de esta tragedia.
Hoy, nuestros alumnos disfrutaron de un día normal de clases. Se siguieron todos nuestros procedimientos normales de seguridad. Todos los días en nuestras escuelas, los estudiantes y el personal entran y salen por las puertas designadas, mientras que los visitantes con citas solo ingresan a la cabina de seguridad a prueba de balas mientras esperan que su identificación sea aprobada a través de nuestro sistema que verifica los antecedentes penales. Tenemos cámaras y guardias de seguridad monitoreando la escuela desde la llegada hasta la salida. Los oficiales de policía de Weehawken están en el lugar todos los días para ayudar a monitorear el exterior. El distrito lleva a cabo ejercicios conjuntos con nuestro departamento de policía mensualmente en preparación para todas y cada una de las situaciones.
El distrito quisiera agradecer al alcalde Turner, al Concejo Municipal y al Departamento de Policía de Weehawken por su apoyo y dedicación a la seguridad escolar.
Sinceramente,
Eric Crespo